行山界中有许多行语，像西贡三北、西贡三尖、九大石涧、屿山三大佛教丛林等，其间所称西贡三尖，指极东蚺蛇尖、清水湾钓鱼翁以及浪茄睇鱼岩顶。以高度言，钓鱼翁排行第二位。

钓鱼翁是山名，山顶尖滑(从南边角度远观，即布袋澳方向东望为最佳角度)，山高344米，在香港地群山中，算低矮山岭，但其名望极佳，是徒步行山者每年必临山岭，即使普通旅行者(即非经常行山)亦常有登临其地。笔者曾经为清水湾乡村俱乐部年轻一辈职员作向导，登游钓鱼翁数10人中，90%为女性，问其游因，为日夕相对慕其名也。

往登游钓鱼翁堪称交通方便，主要在九龙钻石山巴士总站有91号巴士往清水湾(泳滩)，途经清水湾道钓鱼翁附近山脚，下车登山便可，或从将军澳乘小巴往布袋澳亦途经。

乘巴士于清水湾道与大坳门路及龙虾湾道三路回旋处下车(即大坳门士多邻)，该处有公厕及士多，可配充足粮水及方便。一切整装后沿清水湾道回走(九龙方向)数百码，即相思湾路口，靠山边有郊游径入林中，部分石磴古道路段，可知此路径使用远古(昔日由大坳门士多侧可穿林径接驳此古道，日久没人通走，林高路失，今登山者多采用此路口)。十多分钟穿林而出，眼前一亮，那钓鱼翁山头便呈现路右。昔日亦可在右山坡直登其顶，今所见树高林密，路早已封闭，这是近20年的事，游者唯有依山腰径望西北行，径渐高，视野更广，虽非长命斜，行友也不必急于奔路。游山玩水，保持心境和平是首要，登山可称运动，但比运动更舒怀，别令自己太疲劳，你将会更喜爱登山。

钓鱼翁顶部非常狭窄，四面高峭山崖令人望而生畏，实不宜久留，特别人多登山更应早早撤离，但在山顶四面环览海光山色，美景当前确令人陶醉。从东远眺西贡内外海、马鞍群山，南面山脉长伸直透田下山，其山脉左右均为海面，东南山脚下清水湾、果洲群岛、瓮缸群岛为观赏拍摄好对象，还有西北面远及飞鹅岭及港岛均一览无遗。整个清水湾半岛，发觉其西北岸开地辟地，堆填区、新住宅区、工业区混为一起，将军澳环岸开拓，印证香港发展典型。半小时后路经小山坳处，是为丁字路口，右平衡者北通庙仔墩、下洋山及上洋山;左往大坳门路田下山大庙。小息片刻，于路中大石可西南往山下昔日大赤沙、小赤沙海湾，小村不见了，换来是垃圾堆填区，对面海即为港岛柴湾笔架山及鲤鱼门魔鬼山山系。背海回望，山坡林中有山径东上，那正是登钓鱼翁之路，此刻路右为来路，路左往上、下洋山，还有极右路口通布袋澳。取道中东上，穿小片植林，四野开阔仰望那尖尖山头，即为钓鱼翁顶，此刻游者心情大抵兴奋，但千万别心急及急行，此段山路颇见陡峭，倾斜度大，必须步步为营，稳步上行，必要时多作小休，自自然然阁下便可在40分钟内上达山顶。而接近山顶百尺山头巨石横空，浮沙碎石，略有艰辛，要沉住气，才可安步到顶。

下山路采西北脊，初段颇见艰辛，浮沙碎石亦多，且有窄路相逢登山者，故必须忍让，千万别争先恐后以防意外。同样百码过后下达草坡，路见平坦，左下穿过小片丛林，即接上鱼翁郊游径，此刻如右行即通下洋山，上洋右下清水湾道相思湾路段，步程一小时，左行鱼翁郊游径走山腰路，回登钓鱼山顶前三岔路口，即可回大坳门，可南出鱼翁郊游径走一小时左下大坳门路(放风筝基地)而回清水湾巴士总站，步程1个半小时。沿公路南走，40分钟内可到布袋澳及佛堂大庙。

关键词： 钓鱼翁